エアバス社の小型ジェット機Ａ３１９／Ａ３２０／Ａ３２１シリーズが、欧州航空安全庁からの命令で機体システムのソフトウェアアップデートが必要になり、日本国内でも大きな影響が出た。エアバス社の声明では、強い太陽放射により、飛行制御に欠かせないデータが破損する恐れがあるという。日本国内でも大きな影響を与えた。 参考資料：ソフトウェア改修の対象となったＡＮＡのＡ３２１ｎｅｏ型機 　同機３４機を保有するＡＮＡでは、欧州航空安全庁からの命令により、機体のソフトウェアの改修が必要になったことから、ＡＮＡの発着便に欠航や大幅な遅れが出た。鹿児島空港では、到着でＡＮＡ６２１便の１便、出発でＡＮＡ６２０便・ＡＮＡ６２４便の２便が欠航。東京発鹿児島行のＡＮＡ６１９便が２時間５１分、鹿児島発東京行のＡＮＡ６２２便は２時間４４分、大幅に遅延し就航した。また関連性は不明だが、夕方の東京発鹿児島行と鹿児島発東京行の便が、５１４名乗りの大型機ボーイング７７７－３００に機種変更された。 　ＡＮＡ便全体では、午後の時点で９５便が欠航しており、約１３，２００人に影響が出ているとしている

北部九州から長崎県の対馬・壱岐を結ぶ船会社の九州郵船は２１日、新たな高速船（ジェットホイル）を導入することを発表した。製造は川崎重工が担い、引き渡しは４年後の２０２９年６月の予定。鉄道建設・運輸設備整備支援機構と九州郵船の共同発注で、九州郵船のジェットホイル新船は、予定通りの導入で行けば１９９１年以来３８年ぶりの新船となるほか、製造先の川崎重工業も８年ぶりのジェットホイル製造となる。 新しいジェットホイルは、現行の船のデザインを踏襲しながらも、新型ガスタービンエンジンを搭載し、船内は安全性向上を目的に、新型の客室レイアウトで２５２席設けられる。最高速度８０ｋｍでの高速運行で、荒れる波の中でも安定した運行が可能。船体を傾けて旋回することも可能なことから、海の上の飛行機とも呼ばれるジェットホイルは、元々ボーイング社が製造する高速船であったが、１９８７年に製造・販売の権利を川崎重工が得て製造している。 九州郵船は、「これまでご支援いただいた皆様には改めて厚く御礼申し上げるとともに、ご利用の皆様には今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

日本航空は、２０２５年１０月の搭乗実績を公表。鹿児島空港発着便に注目すると、鹿児島―東京路線の搭乗率は８２．６％で、８８，４３９人が搭乗した。また鹿児島―大阪路線も利用率は８５．８％と搭乗者数８割を超え、３５，２２６人が搭乗した。離島路線では、鹿児島―奄美路線や鹿児島―喜界島路線が昨年より搭乗率が減少した。（記事文作成：運営記者） 参考資料：ＪＡＬグループの飛行機 ―鹿児島空港発着１０月ＪＡＬ便搭乗率― ・鹿児島―東京　搭乗率８２．６％ ・鹿児島―大阪 搭乗率８５．８％　・鹿児島―福岡 搭乗率７８．３％　・鹿児島―種子島 搭乗率７２．６％　・鹿児島―屋久島 搭乗率８６．４％　・鹿児島―喜界島 搭乗率６２．８％　・鹿児島―奄美 搭乗率６３．８％　・鹿児島―徳之島 搭乗率７５．４％　・鹿児島―沖永良部 搭乗率６５．１％　・鹿児島―与論 搭乗率８４．５％

１２月１９日・１２月２０日、ＪＲ九州は７８７系特急電車を使用した夜行特急を再現して運転する。九州新幹線部分開業前まで走っていた特急「ドリームつばめ」号で、１９日に博多駅発鹿児島中央駅行、２０日に鹿児島中央駅発博多駅行を運転し、２１年ぶりに夜行列車が鹿児島本線を南北に駆け抜ける。 ドリームつばめが走っていたころの７８７系特急電車（ＪＲ九州提供） 　特急ドリームつばめ号は、西鹿児島駅（現：鹿児島中央駅）と博多駅を結ぶ夜行特急列車で、２００４年の九州新幹線の鹿児島中央駅から新八代駅開業前まで運転していた。今回の運転では、２０日深夜０時２分に博多駅・２０日２３時５１分鹿児島中央駅を出発し、鹿児島本線・肥薩おれんじ鉄道を直通で運転して、２１日朝５時５５分に博多駅・２０日朝５時５６分に鹿児島中央駅に到着する。参加者には、 硬券タイプの記念乗車証とオリジナルタオルをプレゼントする。座席はＤＸグリーン席・グリーン席・グリーン個室・ＢＯＸ席・普通席で設定され、利用人数に応じて金額は異なる。一番安いプランでは１名２万円から準備されており、最高金額はグリーン個室１名利

ＪＲ九州は２７日、今年８月の大雨の影響で運休している肥薩線の吉松駅から隼人駅に関して、来年６月末に列車運行での復旧を目指すことを明らかにした。運転再開まではバスによる代行輸送（平日のみ、今年１２月２７日から来年１月４日は運休）を行う。 現在の被災現場（ＪＲ九州の報道発表資料から） 　現在運休している吉松駅から隼人駅の一部区間（ 表木山駅から日当山駅）で、８月の大雨により線路を支えるために土砂等で積み上げられた土台の部分が崩壊する「築堤崩壊」が起こっており、９月１日から代行バスの運行を開始していた。現在は復旧へ向けてのレール撤去が進み、工事用の道路整備を行っている。ＪＲ九州の古宮社長は、工事用の道路整備が１２月ぐらいまでかかる見通しで、その後崖の防護が１月ぐらいまで掛かると説明。崩壊した盛土の整備が５月ぐらいまで掛かる見通しを明らかし、線路や信号などの線路設備設置を含めると、復旧は来年６月末になると定例会見で説明した。（記事文作成：運営記者）

台湾の瀬清徳総統が２０日、自身のＳＮＳで「きょうの昼食はお寿司と味噌汁です（寿司・goodの絵文字）」を投稿し、さらに下段には「＃鹿児島県産のブリと北海道のホタテ」と付け加えられた投稿を、自身が皿を持ち写真に写る姿（２枚）と共に投稿した。 　中国が１９日に海産物の輸入再開を停止すると日本政府に伝えた翌日だったため、日本側を支援し、また日本と台湾関係の友好性をアピールする一つとみる見方もある。ちなみにＸでの投稿は２０日の午後７時時点で、９．１万いいねとなっている。 瀬清徳総統のSNSスクリーンショット https://x.com/chingtelai/status/1991368883002044744?s=46 　２０２１年に台湾産のパイナップルが中国へ輸出停止となった際、安倍元首相は、「今日のデザートはパイナップル。とっても美味しそう。」と台湾産のパイナップルを手に持ち笑顔で映る姿をＳＮＳに投稿していた。これには賞賛のコメントが多く、いいね数は１４万も行った。ＳＮＳでは、今回の瀬清徳総統の投稿は日本への恩返しという意味もあるのではないかと言われ

鹿児島空港とソウル仁川国際空港を結ぶ路線。今日イースター航空の就航により、大韓航空・チェジュ航空・イースター航空の３社がそれぞれ１日１往復ずつ運航する。県によると国際線で同じ路線を３社が毎日運航するのは初だという。冬のゴルフ需要や観光需要がより期待できる。 　イースター航空の就航が決まった際に鹿児島県の担当者に取材した際には、「３社とも時間帯が違うため、県民の皆様には観光やビジネスで利用してほしい」とコメント。以前にも複数の航空会社が同じ路線は就航していたが、１日に同じ路線を3社も毎日運航することは初めてではないかと話していた。 　すでに毎日運航している２社にも、増便の決め手を取材した際に、チェジュ航空の担当者は、韓国から日本への観光需要が高いと話しており、増便の決め手となっている。大韓航空の担当者も、ゴルフ需要が多いものの、 ゴルフ以外でも日本への観光客がここ最近は増えてきているといい、鹿児島は食と温泉の魅力もあることから、人気が高まっているということを話していた。 　イースター航空は、１７時１５分に鹿児島空港に到着し、１８時１０分に仁川へ向け

UberEatsなどを展開するUberは、同社のサービスにあるUberTaxi（タクシー配車サービス）に関して、今月１９日から鹿児島でも展開を始めた。サービス開始は観光やインバウンド需要に対応したもので、桜島を除く鹿児島市内の全域でサービスを開始している。 　 　Uber Japanによると、鹿児島市内での観光需要が増加し、特に東アジアからの観光増を中心に伸びているという。 最新の観光統計では、宿泊客数は前年比6.4％増、特に訪日外国人宿泊客は前年比77％増と大幅に伸びている。 鹿児島進出で、UberTaxiの利用可能地域は、日本国内で３９都道府県目になる。（記事文作成：運営記者）

肥薩線が８月の大雨で被災し、不通になって早3カ月が過ぎた。今月１８日、ＪＲ九州は年内中の復旧見込みから、年明け以降も当面運休になると発表し、復旧時期が見通せない状況へとなった。表木山駅から日当山駅の間の被災した箇所では、写真から見ると線路土台が流されており、線路が宙に浮いている状況だ。現在は代行バスが運行しているが、駅では以前の賑やかさが消えている報道も見る。現在肥薩線が全て不通となってしまった今、再び肥薩線に賑わいが戻ってくるのか不安な沿線住民も多いだろう。 　以前は観光列車を乗り継いで、鹿児島中央駅からはやとの風で吉松駅、そこからいさぶろう・しんぺいで人吉駅、さらにそこからＳＬ人吉やかわせみ・やませみで新八代や熊本駅まで行くことができ、錦江湾を眺めながら、山を越え、球磨川の流れる風景を楽しみながら、鹿児島から熊本まで移動できるルートとして、旅行客らに選ばれていた。私も２０１６年にこのルートを利用したことがあったが、土日休みには観光客の多く、特にＳＬ人吉はほんとに取るのに苦戦したものだった。だが各駅の賑わいだったり、人吉駅で見てた駅弁の立ち売り

鹿児島ユナイテッドFCは２０日、現在のゼネラルマネージャー（GM）兼監督である 相馬 直樹 氏が退任することを発表した。強化組織における基本的なビジョン及びスタンスに相違があり、双方合意の上で契約終了（退任）に至ったという。相馬氏もコメントを出し、フットボールそのものの面でではないとしながらも、強化を取り巻くマネジメント面の考え方に当初から相違があったという。就任１年未満という早さで、かつ鹿児島ユナイテッドFCをＪ3上位まで押し上げてきた実力者の退任に、ＳＮＳ上のファンからは落胆の声が聞こえる。 　相馬監督は、来季以降も準備していた中で、今回の理由で退任になったことを本当に残念とした中で、「 この１年間、縁もゆかりも無かった鹿児島の地での新たなチャレンジに、覚悟を持って向き合ってまいりました。その中で「前へ」というスタイルを貫けたことは、一緒についてきて戦ってくれた選手、スタッフには感謝してもしきれません。また、溢れんばかりのエネルギーに満ちたホーム白波スタジアムの雰囲気も大好きでした。」と選手・スタッフへの感謝と思いをコメントした。...

ＪＲ九州は１８日、ＪＲ九州の普通・快速列車とＪＲ九州バスの路線バスに１日乗り放題の小学生以下限定切符を売り出す。価格は１日乗り放題で１００円。 　期間は１２月２４日から来年１月７日までで、前日までにＪＲ九州のインターネット列車予約か、主要駅などに設置されている指定席券売機での購入が必要。１００円で１日乗り放題となり、特急券代や指定席特急券代などを支払えば、観光特急含む各特急列車や九州新幹線・西九州新幹線も乗車可能となる。ＪＲ九州以外の路線（博多～小倉間の山陽新幹線区間・博多南線・福岡市地下鉄・肥薩おれんじ鉄道など）は使用できない。子ども単独での利用も可能だといい、年末年始の帰省などで活躍できそうだ。１１月２４日から販売を開始し、来年１月６日まで売り出す。 　鹿児島県内では、ＪＲ九州の全路線とＪＲ九州バスの北薩線路線バス（高速バス除く）が乗り放題となる。指宿のたまて箱は指定席特急券、特急きりしまと九州新幹線では特急券（指定席乗車時は指定席特急券）が乗車時に必要となる。（記事文作成：運営記者）

１６日未明から起こった桜島の爆発的噴火による影響で、鹿児島空港では降灰の影響で発着便に影響が出た。 　火山灰や視界不良が理由での欠航が、国内線・国際線合わせて出発便で２２便、到着便で１７便の合わせて３９便の欠航が発生した。（機材故障などが原因の欠航は含まず）また鹿児島空港へ向かう４便のうち、３便は鹿児島空港へ降りずに上空で出発空港へ引き返し、１便は出発空港離陸前に離陸を取りやめて、出発ターミナルへ引き返して欠航した。また到着便・出発便の遅延も発生した。 　 　１６日、宮之城運動公園で開催された「さつま町産業祭＆ＪＡ農業祭」で、ゲスト出演が予定されていた演歌歌手の徳永ゆうき氏は、火山灰の影響による、飛行機の欠航が相次いだため、出演を取りやめた。自身のＸで出演中止を明らかにしており、「この日を楽しみにしてくださってた皆さま、開催に向け協議をしてくださいました現地のスタッフの皆さま、大変に申し訳ありません。また、運航に向けてギリギリまで尽力いただきました航空会社のスタッフの方々もありがとうございました。またさつま町とご縁がありますようその日を心待ちにし

現在ソラシドエアの機内では、さつま町町制施行２０周年を記念したコラボキャンペーンを実施sテイル。１１月末まで、機内の紙コップが特別デザインの赤いさつま色で提供されるほか、機内シートポケットにある機内誌でも、薩摩のさつまを紹介するページが掲載されている。 　機内のドリンクサービスで提供される紙コップ。１１月の１か月限定で、薩摩のさつま色へ変身し、ソラシドエア全路線のドリンクサービスで提供される。紙コップには薩摩のさつまのロゴマークと、ソラシドエアのロゴマークが描かれる。また、機内誌「ソラダネ」１０月・１１月号の４７ページでは、薩摩のさつまのブランドやイベントを紹介。見開きの半ページを使い、ブランドを文や写真で紹介し、１１月１６日のイベントの紹介もなされている。 　 　機内誌でも告知されていたのは、１１月１６日に行われる さつま町産業祭＆ＪＡ農業祭で、宮之城運動公園で開催される予定。 毎年大人気の農林産物やフードコーナーでの販売、「鹿児島黒牛大特価セール」・「町内産新米大特売セール」や新米ＰＲに加え、北さつま農業協同組合プレゼンツスペシャルゲストショ

１４日、鹿児島発東京行の日本航空６４６便で、鹿児島空港を離陸した際に、飛行機と鳥が衝突する「バードストライク」が発生。飛行機は鹿児島空港へ引き返した。鹿児島空港では、６４６便と鳥が衝突した影響により、滑走路上に部品が散乱したことから、滑走路が一時閉鎖され、発着便に影響が発生した。 　日本航空６４６便（ボーイング７６７－３００ＥＲ,ＪＡ６１２Ａ）は、鹿児島空港を１３時１５分に出発。１３時３６分頃に滑走路３４から離陸した。各社の報道によると、離陸した直後にバードストライクが発生したという。その後、滑走路では部品の撤去作業の関係で一時滑走路が閉鎖。６４６便は鹿児島市北部の上空で待機のため旋回をし、１４時２３分に鹿児島空港へ引き返して着陸した。６４６便は引き返し後に、鹿児島空港で運航打ち切りとなり欠航している。乗客乗員に怪我はなく、到着後に整備士などの関係者が、機体右側のエンジンを念入りに整備士が確認しており、よく見ると右エンジン部分のファンブレードに損傷があるようにみえる。 　この影響で鹿児島空港へ着陸を予定していた航空機のうち、東京からのＡＮＡ６２３

今年２月、昨年も好評だった鹿児島市電の貸切車両を使用して車内で焼き芋が楽しめる「マグマやきいも電車」来年２月に、再び鹿児島でお目見えする。昨年は定員の１１倍もの応募があった人気企画が今年も行われる。鹿児島市のシンボルマークのマグマシティを再現したＬＥＤの特別装飾で街を盛り上げ、車内では鹿児島ゆかりのタレントやＭＣが車内を盛り上げながら、４種類の焼き芋をコース形式で提供し、鹿児島市電の車窓を見ながら楽しめる。 車体外観の様子（ Afro&Co. 提供） 　詳細な内容と応募は、今年の１２月上旬に発表されるという。鹿児島市電の貸切専用車両「カフェトラム」を使用し、車内や外装の装飾を施して運行する。ルートは上荒田町の鹿児島市 交通局の車庫から出発し、⿅児島中央駅や天⽂館、市役所前などを経由する⿅児島中⼼地を通るルートで⾛⾏。車内では鹿児島県産の４種類の焼き芋を提供し、参加者はガイドによる案内を聞きながら市内回遊を楽しむことができるという。東京都渋谷区に本社を置く、クリエイター「アフロマンス」率いるクリエイティブカンパニー「Afro&Co.」が鹿児島市とコ

国土交通省は５日、今年１０月２６日から来年３月２８日までの２０２５年冬期間の国際線定期便の概要を公表し、大空港・地方空港共に過去最高の就航数を更新した。冬期間に日本から国際線を就航する１２８社のうち海外航空会社は１２０社になる。 　成田（成田国際空港）・羽田（東京国際空港/羽田空港）・中部（中部国際空港）・関空（関西国際空港）・福岡（福岡空港）の主要５空港に関しては、 インド、タイ、台湾、韓国、中国のアジア路線やカタール、トルコの中東路線が 前年度の便数を上回った。また成田・関空・福岡の３空港では、アジア路線が安定的に伸びてきているという。関西空港と福岡空港は今年夏ダイヤから、成田空港は今年冬から発着枠が増えた。さらに福岡空港は、今年３月に２，５００メートルの第二滑走路がオープンしたことで、１時間当たりの離発着処理能力は３８回から４０回へとやや向上している。 参考資料：福岡空港を離陸する国際線 　地方空港と海外を結ぶ便では、タイ・韓国・中国・台湾の後押しを受けて、前年より大きく増加している。鹿児島空港では、１０月２６日からの冬ダイヤで、大韓航空と

３日１９時１８分ごろ、霧島市で震度４の地震が起こった。マグニチュードは４．２と推定され、震源はごく浅いという。この地震の前後でも震度が低い（震度１〜震度３）地震が続けて発生していた。震度4を観測した鹿児島空港では、滑走路点検のため、離着陸が一時中断された。 　記者が夜の便に搭乗した際には、出発タイミングで震度４の地震が起こった。機内では乗客が気づくほどのグラグラとした揺れを感じ、明らかに地震による揺れと分かるほどだった。その後機長から滑走路点検が終わり次第の出発になる旨、遅れての出発になるというアナウンスが流れ、記者の搭乗した便は約３０分ほど遅れて出発。鹿児島空港では、この他の夜の発着便に、約数十分程度の遅れが発生した。(記事文作成:運営記者)

３日、鹿児島中央駅に隣接するアミュプラザ鹿児島内のアミュ広場で、鉄道の日のイベントが開かれ、多くの家族連れで賑わった。ＪＲ九州鹿児島支社では初となるヒーロー「いぶたマン」がお披露目され、１日駅長ではＨＫＴ４８のメンバー５名が任命され、指宿のたまて箱を見送った。 指宿のたまて箱の出発合図をするメンバーやいぶたマン（３日午後/鹿児島中央駅） 　アミュ広場では、ステージショーや物販が行われた。ステージショーでは、ＪＲ九州のヒーロー「踏切番長！シャダーンＸ」によるクイズ大会や鹿児島県内の高校吹奏楽部による演奏やストリートダンスなどが披露された。家族連れや鉄道ファンなどが多く参加し、会場は盛り上がった。ねったぼもちの実演と試食も準備され、先着順で子供たちが大人の支えを借りながらも、重たい杵を持って餅つき体験をし、会場にいた人々に出来立てのねったぼもちが振舞われた。 餅つきを体験する子供たち（３日午前/アミュプラザ鹿児島） 　今回の鉄道の日のイベントでは、ＪＲ九州鹿児島支社初のヒーローが誕生した。観光特急指宿のたまて箱をモチーフにデザインされた「いぶたマン」

２日夜、鹿児島市の天文館地区で毎年恒例のおはら祭が始まった。２日は夜祭りで、 総踊り、おごじょ太鼓競演が行われ、 夜の鹿児島市繁華街を５０００人を超える踊り連らが賑やかせた。 天文館地区で踊る人々（２日夜/鹿児島市天文館） 　会長・来賓挨拶ののち、１９時半から天文館・いづろ・金生町・市役所前の地区で躍り手の人々による踊りが始まった。沿道には多くの観客で溢れ、写真や動画を撮る人も多く、さらに外国人の姿も目立った。踊り連では、企業での参加のほか、第十管区海上保安庁や鹿児島市消防団などの官庁関連の参加や、病院・介護施設、またテレビ局関係やアイドルなど様々。５千人越え、８０の企業や団体が鹿児島の夜を軽快に踊った。 　現在鹿児島でキャンプを行っているラグビーチーム「東芝ブレイブルーパス東京」の選手らが踊り連に加わり、夜まつりをより賑わせた。また天文館地区では、天文館電停の近くに今年も花電車が展示され、おはら祭の景色に花を添えた。さらに踊り連と観客の触れ合う姿や、友人や家族の様子を見に訪れて記念写真を撮る姿も多く見かけ、記者の印象に深く残った瞬間だった。..

１１月２日・１１月３日は鹿児島でおはら祭が開催される。２日の夜まつりと３日の本まつりにて交通規制がかかる影響で、鹿児島市内の公共交通機関も影響が出る見込みだ。 　鹿児島市電は、２日の１８時から２１時と３日の９時半から１６時まで、高見馬場から鹿児島駅間を運休し、谷山～郡元～高見馬場～中央駅前～郡元の運行形態をとる。おはら祭中止時は通常運行を行う。 　バスは、桟橋通り前の交差点から高見馬場までの鹿児島市役所前や金生町・いづろ・天文館地区が通行止めになるため、仮バス停を設置し迂回運行を行う。また空港連絡バスや高速バスは一部停車しないバス停も発生する。内容も細かいため、詳細は下記のＵＲＬを確認することをお勧めしたい。 おはら祭 | イベント | 【公式】鹿児島市の観光・旅行情報サイト｜かごしま市観光ナビ 　おはら祭は、２日は１８時５０分から開始し２０時３０分まで。３日は１０時２０分から始まり１５時２５分まで行われる。２日の夜まつりでは、鹿児島にキャンプで来ているラグビーチームの［ 東芝ブレイブルーパス東京］の選手らが踊りに加わるほか、３日のセンテラススク